（2008年）脱氧核酸核糖（DNA）验证法令

（2008年）脱氧核酸核糖（DNA）鉴定法案【翻译中】


（2008年）脱氧核酸核糖（DNA）验证法令
DEOXYRIBONUCLEIC ACID (DNA) IDENTIFICATION ACT 2008
__________________

ARRANGEMENT OF CLAUSES

条款排列
__________________

PART I 第一部

PRELIMINARY 绪论

Clause 条

1. Short title and commencement 简称及开始

2. Interpretation 释义

PART II 第二部

FORENSIC DNA DATABANK MALAYSIA　马来西亚法学DNA数据库

3. Establishment of DNA Databank　DNA数据库的设立

4. Objectives of DNA Databank　DNA数据库的目的

5. Function DNA Databank DNA数据库的功能

6. Power of Minister to designate agency or body to carry out forensic DNA analysis　部长委任中介或团体执行法学DNA分析的权限

PART III 第三部

HEAD OF DNA DATABANK, DEPUTY HEAD OF DNA DATABANK AND DNA DATABANK OFFICERS　DNA数据库主管、副主管及数据库官员

7. Appointment of Head of DNA Databank, Deputy Head and other officers　DNA数据库主管、副主管及其他官员的委任

8. Functions and powers of Head of DNA Databank　DNA数据库主管的功能与权限

9. Rectification of particulars in DNA profile and information　DNA描述与讯息的细节整合

10. Power of Minister to give directions Clause　部长给予条款指示的权限

11. Access of DNA profile or information　DNA描述或讯息的存取

PART IV 第四部

TAKING, STORING, DISPOSING OF INTIMATE AND NON-INTIMATE SAMPLES AND REMOVAL OF DNA PROFILE AND INFORMATION　体内样本及非体内样本的提取、储藏、销毁和DNA描述及讯息的移除

12. Taking of intimate sample　提取体内样本

13. Taking of non-intimate sample　提取非体内样本

14. Refusal to give sample　拒绝样本提取

15. Sample given voluntarily　自愿样本提取

16. DNA sample of prisoner　囚犯的DNA样本

17. Storage and disposal of intimate and non-intimate samples　储存及销毁体内样本和非体内样本

18. Removal of DNA profile and information from suspected persons index　嫌疑犯名单中DNA描述及讯息的提取

PART V 第五部

OFFENCES 罪行

19. Offence of tampering, abetting or attempting to tamper with sample　干预、怂恿或企图干预样本的罪行

20. Unauthorized use or communication of DNA profile or information　DNA描述或讯息的非法使用或联系

21. Obligation of secrecy　私隐的义务

22. Offence of tampering, abetting or attempting to tamper with DNA profile or information　干预、怂恿或企图干预DNA描述或讯息的罪行

PART VI 第六部

GENERAL 普通

23. Cooperation with foreign law enforcement agency　与国外法律执法机构的合作

24. Information from the DNA Databank to be conclusive　DNA资料库的资料成为决定性

25. Protection against suits and legal proceedings　诉讼及审讯中的保护

26. Regulations　条律

27. Savings and transitional　除外及过渡期
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
A BILL 立法提案

i n t i t u l e d 标题

An Act to provide for the establishment of a Forensic DNA Databank Malaysia, the taking of DNA samples, forensic DNA analysis, the use of DNA profiles and information in relation thereto, and for matters connected therewith.

一项提供设立马来西亚法学DNA资料库、提取DNA样本、法学DNA分析、有关DNA描述及讯息的使用、以及相关事务的法令。

ENACTED by the Parliament of Malaysia as follows:

兹由马来西亚国会立法如下：

PART I 第一部

PRELIMINARY 绪论

Short title and commencement 简称及开始

1. (1) This Act may be cited as the Deoxyribonucleic Acid (DNA) Identification Act 2008.

一、本法令称为《（2008年）脱氧核酸核糖（DNA）鉴定法案》。

(2) This Act comes into operation on a date to be appointed by the Minister by notification in the Gazette.

本法令必须由部长在「宪报」发表通告指定的一个日期起实施。

Interpretation 释义

2. In this Act, unless the context otherwise requires―

二、在本法令中，除非文中另有规定——

“chemist” means any chemist attached to the Chemistry Department of Malaysia, and includes any science officer attached to the Chemistry Department of Malaysia;

「药剂师」（chemist）指任何附属马来西亚化学部的药剂师，及包括附属马来西亚化学部的科学官员。

“forensic DNA analysis” means any analysis carried out for the purpose of determining a person’s identity;

「法学DNA分析」（forensic DNA analysis）指任何为了判断个人身份为目的的分析。

“prescribed” means prescribed by the Minister by regulations made under this Act;

「依法规定」（prescribed）指部长在此法令的条例下所做的依法规定。

“DNA Databank” means the Forensic DNA Databank Malaysia established under section 3;

「DNA数据库」（DNA Databank）指在第三条所设立的马来西亚法学DNA数据库。

“DNA” means deoxyribonucleic acid;

「DNA」指脱氧核酸核糖。

“appropriate consent” means―

「适当的同意」（appropriate consent）指——

(a) in relation to a person who is under the age of eighteen years, the consent in writing of his parent or guardian;

有关十八岁以下人士，其父母或监护人的书面同意。

(b) in relation to a person who has attained the age of eighteen years, the consent in writing of that person; or

有关已达十八岁的人士，其父母或监护人的书面同意；或

(c) in relation to a person in whom there is a condition of arrested or incomplete development of mind or body whether such condition arises from inherent causes or is induced by disease or injury and who is incapable of understanding the general nature and effect of a forensic DNA analysis or is incapable of indicating whether he consents or does not consent to give his intimate sample or non-intimate sample, the consent in writing of his parent or guardian;

有关被拘捕，或思想或身体发育不全的人士，无论其条件的产生是因天生或疾病感染或受伤，及无法了解法学DNA分析的普遍自然秩序，或无法

指出他是否同意交出他的体内样本或非体内样本的人士，其父母或监护人的书面同意；

“offence” means any act or omission punishable by any law for the time being in force;

「犯罪」（offence）指将会在现行的任何法律下受处罚的任何作为（act）或不作为（omission）。

“Head of DNA Databank” means the Head of Forensic DNA Databank Malaysia appointed under section 7;

「DNA数据库主管」（Head of DNA Databank）指在第七条下所委任的马来西亚法学DNA数据库主管。

“Minister” means the Minister charged with the responsibility for internal security;

「部长」（Minister）指受委负责内政的部长。

“detainee” means a person arrested and detained under any law made pursuant to Article 149 or 150 of the Federal Constitution;

「扣留犯」（detainee）指依据《联邦宪法》第149或150条下被逮捕及扣留的人士。

“authorized officer” means any police officer not below the rank of Deputy Superintendent of Police;

「合法官员」（authorized officer）指任何警阶不低于副警监的警官。

“government medical officer” means a registered medical practitioner in the public service and includes a registered medical practitioner in any teaching hospital of a university established under the Universities and University Colleges Act 1971 [Act 30];

「政府医药官员」（government medical officer）指在公共服务中注册的开业医生，包括在《1971年大学与大专法令》下设立的大学教学医院中注册的开业医生。

“police officer” means any member of the Royal Malaysia Police;

「警官」（police officer）指马来西亚皇家警察的任何成员。

“drug dependant” means a person who is subject to such order or decision made pursuant to the Drug Dependants (Treatment and Rehabilitation) Act 1983 [Act 283];

「滥用药物者」（drug dependant）指依据《1983年药物滥用（治疗和康复）法令【第283号法令】》[下受收到法令或决定的人士。]

“DNA profile” means genetic information derived from a forensic DNA analysis;

「DNA描述」（DNA profile）指法学DNA分析中所衍生的基因讯息。

“non-intimate sample” means―

「非体内样本」（non-intimate sample）指——

(a) a sample of hair other than the pubic hair;

除了阴毛外的毛发样本；

(b) a sample taken from a nail or from under a nail;

从指甲或指甲内提取的样本；

(c) a swab taken from any part of a person’s body other than a part from which a swab taken would be an intimate sample; or

？？？？

(d) saliva;

唾液；

“intimate sample” means―

「体内样本」指——

(a) a sample of blood, semen or any other tissue or fluid taken from a person’s body, urine or pubic hair; or

一名人士的身体、尿液或耻毛中提取的血液、精液或其他组织或体液；或

(b) a swab taken from any part of a person’s genitals (including pubic hair) or from a person’s body orifice other than the mouth.

一名人士的性器（包括耻毛）或除了口腔外，一名人士的身体孔道所提取的拭子。

PART II 第二部

FORENSIC DNA DATABANK MALAYSIA 马来西亚法学DNA资料库

Establishment of DNA Databank DNA 资料库的设立

3. (1) A DNA databank by the name of “the Forensic DNA Databank Malaysia” is established.

3. (1) 成立一个名为「马来西亚法学DNA资料库」的DNA资料库。

(2) The DNA Databank shall be under the management, control and supervision of the Head of DNA Databank.

(2) DNA资料库必须由DNA数据库主管进行管理、控制及监督。

(3) The DNA Databank shall consist of the following indices:

(3) DNA资料库应该包含以下指标：

(a) a crime scene index which shall contain DNA profiles and any information in relation thereto derived from an intimate sample or a non-intimate sample that is found―

（ａ）一个「案发现场指标」应该包含体内样本，或非体内样本所衍生的DNA样本及任何有关的讯息，并被寻获于——

(i) on any thing or at any place where an offence was committed;

(i) 发生犯罪的任何物件或任何地方；

(ii) on or within the body of a victim of an offence;

(ii) 犯罪被害人身上或身体周围；

(iii) on any thing worn or carried by the victim of an offence at the time when the offence was committed;

(iii) 犯罪被害人在犯罪发生时所穿着或携带的任何东西；

or　或是

(iv) on or within the body of any person reasonably suspected of having committed an offence;

(iv) 任何被有理由怀疑犯案的人士身上或身体周围；

(b) a suspected persons index which shall contain DNA profiles and any information in relation thereto derived from an intimate sample or a non-intimate sample taken from persons reasonably suspected of having committed an offence and includes suspects who have not been charged in any court for any offence;

(b) 一个「嫌疑人士指标」应该包含被有理由怀疑犯案的人士，及包括从无犯过任何罪行，被控上任何法庭的被嫌疑人士的体内样本或体外样本的DNA描述及任何所衍生的有关资讯。

(c) a convicted offenders index which shall contain DNA profiles and any information in relation thereto derived from an intimate sample or a non-intimate sample taken from persons convicted of any offence under any written law;

(c) 一个「定罪者指标」应该包含在任何成文法律中有任何罪名成立的人士的体内样本或体外样本的DNA描述及任何所衍生的有关资讯。

(d) a detainee index which shall contain DNA profiles and any information in relation thereto derived from an intimate sample or a non-intimate sample taken from a detainee;

(d) 一个「扣留犯指标」应该包含从扣留犯的体内样本或体外样本的DNA描述及任何所衍生的有关资讯。

(e) a drug dependants index which shall contain DNA profiles and any information in relation thereto derived from an intimate sample or a non-intimate sample taken from a drug dependant;

(e) 一个「滥用药物者指标」应该包含从滥用药物者的体内样本或体外样本的DNA描述及任何所衍生的有关资讯。

(f) a missing persons index which shall contain DNA profiles and any information in relation thereto derived from an intimate sample or a non-intimate sample taken from―

(f) 一个「失踪人士指标」应该包含来自以下条件的体内样本或体外样本的DNA描述及任何所衍生的有关资讯——

(i) the body or parts of the body of an unidentified deceased person;

(i) 一名死者的身体或身体部分；

(ii) any thing worn or carried by a missing person; or

(ii) 失踪人士穿着或携带的物件；或是

(iii) the next of kin of a missing person if so required; and

(iii) 如有需要，失踪人士的血缘近亲；及

(g) a voluntary index which shall contain DNA profiles and any information in relation thereto derived from an intimate sample or a non-intimate sample taken from a person who volunteers to submit the same for the purpose of storage of the DNA information in the DNA Databank and for such other purposes referred to in paragraph 16(2)(a).

(g) 一个「自愿者指标」应该包含来自作为志愿者的人士，为DNA资料库储存DNA资讯之用途，及参考在 16(2)(a)段下的其他目的，所呈交的体内样本或体外样本的DNA描述及任何所衍生的有关资讯。

Objectives of DNA Databank　DNA数据库的目的

4. (1) The primary objective of the DNA Databank is to keep and maintain the indices referred to in subsection 3(3) for the purpose of human identification in relation to forensic investigation.

四、（1）依据3(3)款，DNA数据库的主要目是存储及保持指标，作为与法学调查有关的人类辨认的用途。

(2) In addition to subsection (1), the DNA profiles and any information in relation thereto kept and maintained in the DNA Databank may be used in assisting―

(2) 附加于（1）款，DNA数据库中的DNA描述及任何相关的资讯可使用在协助——

(a) the recovery or identification of human remains from a disaster or for humanitarian purposes; and

(a) 灾难下的人类残存部分的还原或辨认或人道用途；及

(b) the identification of living or deceased persons.

(b) 生人或死者的辨认。

Function of DNA Databank　DNA数据库的功能

5. The function of the DNA Databank is to store DNA profiles and any information in relation thereto from any forensic DNA analysis carried out by the Chemistry Department of Malaysia or Forensic Laboratory of the Royal Malaysia Police, or any agency or body as may be designated by the Minister from time to time by order published in the Gazette.

5. DNA数据库的功能是储存DNA描述及有关法学DNA分析的任何讯息，由马来西亚化学部或马来西亚皇家警察的法学实验室执行，或随时由「宪报」所发布的命令下，由部长委任的任何中介或组织。

Power of Minister to designate agency or body to carry out forensic DNA analysis

部长委任中介或团体执行法学DNA分析的权限

6. (1) The power of the Minister to designate any agency or body to carry out forensic DNA analysis under section 5 shall only be exercised in the event the Chemistry Department of Malaysia or Forensic Laboratory of the Royal Malaysia Police is unable to carry out any forensic DNA analysis.

六、依据第五条，部长委任中介或团体执行法学DNA分析的权限，应只能在马来西亚化学部或马来西亚皇家警察的法学实验室无法执行任何法学DNA分析时才能执行。

(2) The Minister may, in the order referred to in section 5, specify that the forensic DNA analysis to be carried out by the agency or body so designated shall only be for the purposes mentioned in subsection 4(2) subject to such terms and conditions as he may impose.

（2）部长可依据第五款的命令，指定该中介或团体所执行的法学DNA分析，受委机构必须只能在第四（2）节的使用条款下做出上述用途。

PART III 第三部

HEAD OF DNA DATABANK, DEPUTY HEAD OF DNA DATABANK AND DNA DATABANK OFFICERS

DNA数据库主管、副主管及数据库官员

Appointment of Head of DNA Databank, Deputy Head and other officers

DNA数据库主管、副主管及其他官员的委任

7. (1) The Minister shall appoint a police officer not below the rank of Deputy Commissioner of Police as Head of the Forensic DNA Databank Malaysia for such period and on such terms and conditions as may be specified in the instrument of appointment.

7. (1) 部长应该委任警阶不低于副警监的警官，在委任书所指示的期限及使用条款下，作为马来西亚法学DNA数据库主管。

(2) The Minister shall appoint a police officer not below the rank of Senior Assistant Commissioner of Police as Deputy Head of DNA Databank as may be necessary for the purposes of this Act who shall be subject to the control and direction of the Head of DNA Databank and may exercise the powers and perform the functions of the Head of DNA Databank under this Act.

（2）部长应该委任警阶不低于高级助理警监的警官，作为此法令必须的达到的目的下，作为DNA数据库副主管，在此法令下，他必须约束于DNA主管的控制和指示下，行驶权利及履行职权功能。

(3) The Minister shall appoint such numbers of DNA Databank officers as may be necessary for carrying out the purposes of this Act from amongst members of the police force, chemist and other officers from or attached to the Chemistry Department of Malaysia who shall be subject to the control, direction and supervision of the Head of DNA Databank.

(3) 部长应该从来自或附属于马来西亚化学部的警方人员、药剂师及其他官员中委任此数量的DNA数据库官员，以必要的执行此法令的目的，他们的控制、只是及监督应该受约束与DNA数据库主管。

(4) The Head of DNA Databank may in writing, subject to such conditions, limitations or restrictions as he thinks fit to impose, delegate all or any of his powers or functions under this Act to the Deputy Head of DNA Databank or to DNA Databank officers.

(4) 在此法令下，DNA数据库主管可在此条件、局限或限制下以书信，在他认为适合的情况下征收、委任所有或任何在他权力下的功能于DNA数据库副主管或DNA数据库官员。

(5) A delegation under subsection (4) may be revoked at any time by the Head of DNA Databank and does not prevent the Head of DNA Databank from exercising the powers or performing the functions so delegated under that subsection.

(5) 在第(4) 节下的委任权可在任何时候由DNA数据库主管撤回，在此节下的委任权并不妨碍DNA数据库主管执行其权力或行驶其功能。

Functions and powers of the Head of DNA Databank
DNA数据库主管的功能与权限

8. (1) The Head of DNA Databank shall have the following functions:
8. (1) DNA主管应该拥有以下功能：

(a) to be responsible for the general conduct, administration and management of the DNA Databank;
(a) 负责DNA数据库的一般管理、行政及管理；

(b) to establish mechanisms to facilitate the collection, storage and dissemination of data in connection with DNA profiles and any information in relation thereto stored in the DNA Databank;
(b) 设立机制，促成对于DNA数据库储存的DNA描述及任何相关资讯的收集、储存及普及；

(c) to ensure that DNA profiles and any information in relation thereto are securely stored and remain confidential;
(c) 确保DNA描述及任何相关资讯安全储存及保持秘密；

(d) to store and dispose of the intimate sample and non-intimate sample taken for the purposes of forensic DNA analysis in accordance with the provisions of this Act and as prescribed;
(d) 依据此法令所规定，对作为法学DNA分析的体内及非体内样本做储存及处置；

(e) to co-operate with foreign law enforcement agency in accordance with the provisions of this Act; and
(e) 于此法令下，与外国法学执法组织合作；及

(f) to carry out any other functions conferred by or under this Act and to perform any other functions that are supplemental, incidental, or consequential to any of the functions specified in this section or in furtherance of the objectives of the DNA Databank.
(f) 在授权下或依据此法令执行其他功能，及在任何追加的、无可避免的或此款下特定的任何功能的意义下，或促进DNA数据库为目的的情况下执行任何其他的功能。

(2) The Head of DNA Databank shall have all such powers as may be necessary for, or in connection with, or incidental to, the performance of his functions under this Act.
(2) DNA数据库主管应该在必要下，或有关联到，或在此法令下行驶其功能的意义下，拥有其全部的职权。

Rectification of particulars in DNA profile and information
DNA描述与讯息的细节整合

9.(1) The Head of DNA Databank shall be entitled to rectify the particulars in the DNA profiles and any information in relation thereto if―
9.(1) 倘若在以下状况，DNA数据库主管应该被授权整合DNA描述的细目及任何相关资讯——

(a) a clerical error has occurred; and
(a) 发生笔误时；及

(b) sufficient evidence is produced to satisfy him that the entry made is incorrect, and on making the rectification he shall, where necessary, issue to the person entitled to the information derived from the analysis of sample taken for him, the particulars so rectified.
(b) 他有足够证据证明输入错误后，在做出调整前，他应该在必要情况下，对交付给他的相关个人样本分析所衍生的资讯做出细节整合。

(2) The powers under this section shall be exercised by the Head of DNA Databank alone.
(2) 此节下的权力应该单独由DNA数据库主管执行。

(3) Any rectification made pursuant to this section shall not be construed as an act of tampering, abetting or attempting to tamper with any DNA profileor any information in relation thereto contained in the DNA Databank mentioned in section 22.
(3) 依据此节所做的任何整合不应被解释为对任何在DNA数据库中的DNA描述或相关资讯的一项干预、怂恿或企图干预行为。

Power of Minister to give directions
部长给予条款指示的权限

奥运的真相：另一个角度看奥运

奥运的真相：另一个角度看奥运

看到网友安那琪写的文章，才惊觉奥运不是你我想象中的那样，为和平为四海皆兄弟般的单纯。
在这里转贴，期望对全球化有看法的人给点意见，共同讨论非主流的看法。


http://utopia.e-channel.info/


不同的世界，不同的梦想：你不可不知的奥运 [ 2008/08/05 18:40 | by 安那琪 ]




2008/8/5

2008北京奥运会开幕在即，在全球经济危机以及和谐国内阶级矛盾升级的阴影下，和谐国以及世界列强无不借助奥运盛会来为资本主义经济全球化粉饰太平，同时也在运动场上挥动狭隘的民族主义旌旗喊打喊杀。


奥运的种族主义、法西斯主义、独裁传统

奥运被吹捧为“和平”与“友谊”的象征，不过是言过其实。现代奥运会诞生以来，就承载着一个种族主义、父权主义、反共主义和支持独裁政权的“优良”传统。

现代奥运的创办人皮埃尔•德•顾拜旦（Pierre deCoubertin），是一名法国贵族，他“恢复”奥林匹克运动的初衷，并不是要办一个全民参与的体育运动盛会，而是为了搞一个让游手好闲的富裕人家和军官阶层消遣而搞的小圈子活动。贵族出身的顾拜旦认为低下阶级的人无法掌握“公平竞赛”的概念，甚至极力反对女性参加奥运会！

作为法国“爱国者”的顾拜旦，后来还成为了德国纳粹政权的拥护者。国际奥委会于1931年授予德国柏林主办1936年奥运，两年后希特勒上台，开始了纳粹 恐怖统治。国际奥委会并没有因此感到懊悔，反而大力为纳粹奥运会辩护。纳粹一上台后就以高压手段对付工会份子、共产党人、社会主义者和犹太人，国际间掀起 呼吁抵制柏林奥运会的声浪（那次的抵制呼声比今年抵制京奥还来得强烈），但是各个帝国主义政府，包括美国、英国、法国等，都还是派出队伍表示对纳粹奥运的 大力支持。

现代奥运会的圣火传递，就是从柏林奥运会开始，是纳粹主义胜利的象征！当时的希特勒政权，就是想借助圣火的传递，来宣扬雅利安人种血统优越论和法西斯主义。继柏林奥运后，国际奥委会又将1940年的主办权颁给日本东京。国际奥委会授予日本1940年奥运的主办权，又是一次为军国主义为虎作伥的政治决定。国际奥委会不可能对日本1931年对中国进行的军事占领所犯下的暴行一无所知。1940年的奥运会，后来因帝国主义战争全面开打而取消。

在二战爆发前，国际上的资本家、政客们都视纳粹德国、日本等法西斯政权为阻止“共产主义”扩张的壁垒。只是当法西斯的帝国主义野心威胁他们利益时，他们才 打出什么“反法西斯”、“反纳粹”的花巧旗号。1936年当西班牙爆发内战时，却不见得西方诸国资产阶级协助当地的共和主义者反抗弗朗哥的法西斯军队，在 战场前线对抗法西斯军队的，是各国左派自愿组织的义勇军。

进入廿一世纪，国际奥委会的“反共”传统并没有消失。国际上大部分的资本家将名义上自称“共产主义”的和谐国，视为全球资本主义挣扎求存的希望所在。和谐 国对全球资本主义“改革开放”的同时，以强权高压手段压制其庞大工人阶级的反抗，是资本主义的“乌托邦”情景，连西方资本主义也可能要甘拜下风。所以，名 义上“共产主义”的和谐国主办奥运会，并没有颠覆奥运传统，其实不过是如1936年纳粹成功主办奥运会传统的延续。




商业化奥运：盈利私有化、损失社会化

奥运会跟商业挂钩，早在其创办时就已经开始。1900年和1904年的奥运会，是世界博览会的一部分。正因为奥运会“处处商机”，国际奥委会也逐渐把奥运 会“普及化”，以让资本财团从中获得更多利益。各国政府和财团商家把体育运动视为商业牟利的机会，奥运会将让更多的富人猪笼入水。

让奥运在北京举办，是国际奥委会前主席（现在是永久名誉主义）萨马兰奇的心愿。说到萨马兰奇，他是最有权力的国际奥委会主席，也是将奥运会成功商业化、商品化的最大力推动者。

萨马兰奇在西班牙弗朗哥独裁政权统治期间，担任弗朗哥政权的体育部长。1960年代，在萨马兰奇的帮助下，体育用品公司阿迪达斯（Adidas）获得合同，由西班牙监狱囚犯生产黑白足球。弗朗哥法西斯政权的监狱劳动生产，是今天全球化血汗工厂的原型。

在1980年代开始，奥运会的商业化突飞猛进。职业运动员获准参加奥运会，奥运会的标志开始跟各大财团的商标并列。奥运会从此变成一门大生意。奥运会总是 拥有糟糕的环境和人权纪录的公司所赞助，如耐克（Nike）、蚶壳（Shell）、阿迪达斯（Adidas）、可口可乐、麦当劳等。在奥运主办城市，当地 的发展商和建筑公司无不笑逐颜开，因为将获得金额庞大的建筑工程。

主流媒体总是吹捧奥运带来经济效益。但是，当奥运会的盈利进入私人财团的口袋时，社会普罗民众却必须承担庞大的代价。大笔的金钱花在土地转移、基建和保安 上。1976年蒙特利尔奥运会的债务，到了2002年才还清。1992年巴塞罗纳欠债14亿美元；2000悉尼也出现23亿美元赤字；2004年雅典原本 预算10亿开销，但是最后花了至少90亿！为了举办一个让财团获利的盛会所欠下债务，最后都转嫁到平民百姓身上。

奥运会除了是运动员的竞技场，更是一个跨国公司的战场。在京奥中，跨国财团无不瞄准中国13亿人口的市场，准备借住奥运会让自己身价暴涨。根据奥运规则， 每种产品就有一家公司可以成为“顶级”赞助商，所以可口可乐一直跟奥运会紧密连在一起，而百事可乐却一直被拒于门外，这就是“自由市场”竞争弱肉强食的最 精彩体现。

京奥中，每一个“顶级”赞助商，其实都在和谐国拥有巨大的利益，并希望在京奥的投资可以获得更大的回报。

奥运会周边产品令郎满目，除了由跨国奥运赞助商大规模的销售活动外，还有超过5000种带有北京奥运会标志的产品已被投入市场，在这当中有多少官方奥运产品是由童工和血汗工厂所生产，是值得去质问的。

体育用品生产上阿迪达斯打压劳工权益的纪录非常“辉煌”。阿迪达斯在和谐国的合作伙伴工厂，工人在2007年的每月收入只有人民币570，刚刚够买一双阿迪达斯运动鞋。奥运会“顶级”赞助商之一的三星公司（Samsung），在韩国是 一个恶名昭彰的反工会财团，该公司以各种卑劣的非法手段，如勒索和行贿去打击工会活动，这个公司也是南韩前军人独裁政权的鼎力支持者。可口可乐公司，更是 出了名在哥伦比亚、巴基斯坦、土耳其、危地马拉和尼加拉瓜等地进行破坏工会活动。可口可乐公司更在哥伦比亚被起诉雇佣半军事部队袭击工会领导。同样出名反 工会的麦当劳，在和谐国只付给年青工人低于最低工资40%的薪水。


奥运：镇压的乐园

国际奥委会口口声声说奥运会不涉及政治，事实上整个奥运从申办到举行都是政治化的，而且还是合理化独裁政权打压异议的政治行动。

1968年墨西哥市奥运开幕的10天前，军队血腥镇压抗议古斯塔沃总统一党专政独裁统治以及墨西哥政府挥霍举办奥运的学生，打死了逾300人，致伤逾1200人。

屠杀过后，国际奥委会若无其事地继续举行奥运会，坦克车在“和平下任何事情都可能”（Todo es posible con laPaz）的奥运口号下驻扎在体育馆外。但是，当美国黑人运动员在颁奖台上象征式举起“黑拳”表示对美国民权运动的支持，却被下令驱逐出奥运会。原来， 在奥委会的眼中，象征式举手支持民权运动，比血腥屠杀抗议学生是更大的罪恶！

国际奥委会在和独裁政权打交道时，给予的理由是奥运会有利于推动民主和人权。这清清楚楚是一个政治理念，怎么还说奥运跟政治无关？和谐国也还不是要借助奥运会来提高自己在国际政治舞台的地位。

国际奥委会主席罗格竟然说1988年汉城（现已译名“首尔”）奥运会帮助南韩从独裁过渡到民主政治，这是天大的笑话。事实上，南韩军事独裁政权是在 1987年6月爆发而延续了三年的群众罢工和抗议浪潮中垮台。南韩的基层群众不畏惧军事政权的镇压，由下而上组织起来的英勇抗争，让南韩走向民主化。罗格 说奥运促进民主的一席话，简直是在侮辱南韩人的智慧，而且还刻意贬低群众斗争的关键作用。

奥运会不仅没有促进民主，反而是成为打击民主的帮凶。和谐国在2008年对国内言论和集会自由的打压，是1989年以来最严重的一年。

每次的奥运会总是挪用大笔金钱和动用大批警力去加强赛会保安，同时加剧对地下阶层人民的迫害。1984年洛杉矶，该市特警部队特地前往以色列受训，然后对 洛杉矶市的黑人青年实行恐怖统治。警察封锁奥运选手村周围的黑人聚居地区，出入当地的人必须出示身份证，形同两个国家。1996年亚特兰大，也发生了同样 的封锁黑人社区事情。亚特兰大地方政府还实行了迫害流浪者的法令，给予市区内的穷人离开该市的单程票，让路给为财团带来丰厚盈利的发展重建计划。2004 年雅典奥运会，希腊的穆斯林社区，受到政府当局的严密监视。

和谐国办奥运，在和谐的大前提下，也强行迁拆平民百姓的房子，让路给奥运场地和市容美化。

“同一个世界，同一个梦想 ”？

奥运会从来就不和谐，管它在和谐国还是山姆大叔国举行。奥运会只不过是资本主义世界处于崩溃边缘时刻，让各国政府为人民注入狭隘民族主义兴奋剂，以及两个 星期“天下太平”的麻醉药。建立在奴隶骷髅上的血腥古罗马帝国有角斗场，立足于血与火残暴掠夺的现代资本主义世界，也有一个奥林匹克运动会。对于古代奴隶 主和现代资本家来说，这真的是“同一个世界，同一个梦想 ”。

建完“鸟巢”、“水立方”的民工们，现在不知道是排队买了张奥运赛会入场卷去过一下“同一个世界，同一个梦想 ”的瘾，还是已经打包回家去过着真实的“不同的世界，不同的梦想”？

请别把政治人物偶像化

什么是偶像化

偶像化就是把一个人包装成为神一样...而大家可不要小看偶像化哦.偶像的效用可是很大的.例子,一个不会演戏的明星只要在电影里扮演花瓶就可以大收了..
可是偶像化也有个坏处,那就是如果当人民发现偶像不是象包装那样的时候,人民会狠狠的唾弃所谓的偶像.著名的case,请参考香港艳照们

我国的政界里面偶像化的现象
2004年的时候,Pak Lah是以一个全民偶像的形象上任,我记得那时候的报纸是那么说的.
清廉，没有不良记录，各种族皆能接受”作为对阿都拉的评语.结果呢那时候的2004的大选,Pak Lah可是一时风头无两啊,创下了90%以上的几乎大获全胜的佳绩.我敢断言就算那时候安华出来竞选,对上了Pak Lah也是输定了.为什么我那么说呢.
简单就一个字偶像.那时候安华可以抄那些民生课题吗?而且如果国家好好的,有人会想去换政府吗?而且没有人会去怀疑自己的偶像的,偶像是神圣不可侵犯.可是时间越久,人民就发觉到了他不是象包装那样的时候,结果就带来了2008年大选的成绩.国阵第一次被否决2/3,5个州失去了.

同样的2008年出现了另一个全民偶像,那就是安华.无可争辩的是安华抄课题演说的能力,个人魅力真的是一流.这也就是为什么大部分人都相信他是救世主一样.每当安华一有事情时,全民疯慌,全部都在讨论安华的新闻,.好象没有了安华,这世界不能动了.安华一出现全民轰动,全部拿起相机猛拍,只差没象中国那样说爹亲娘亲不及安华亲而已.这就是偶像的现象.这也可以说我们中了偶像的毒了.

要知道自己有没有中毒请看我以下的一些问题.

第一个问题,如果要说不支持916的是斯德哥爾摩癥候群,那同样支持916也是斯德哥爾摩癥候群?
第二个问题,如果916失败后,你们会原谅安华吗.?
第三个问题,安华一上位,经济就会好?
第四个问题,安华=孙中山?

结论:
如果第2个问题的答案是YES的话,.这是偶像化了的现象.如果是这样的话,那么结果就是我们只是踢了一只狼,换了一个狮子回来而已.民主还是没有长进.戏照做,人事大变动而已.我们只是换人来崇拜,如果安华完了,再换另一个偶像出来.人民还是活在偶像的效益.
如果第2个问题的答案是NO的话,.我们只是支持安华只是选择了监督及支持改革,如果他们做不到的时候就唾弃.民主的大遥进.我们.明白了两线制度真正的定义而不是原地踏步.
我们不可以崇拜任何的政客,而是去监督他们有没有实现他们的承诺,政治明星们不是神圣不可侵犯,看到不对,我们要批评而不是得过且过.那选出来的都是好领袖.因为你我懂得做老板的真缔.

安华上阵峇东埔的分析

安华上阵峇东埔的分析

我们来看看安华选择了permatang pauh上阵背后的意义吧...与其说他选择了,倒不如说他是没有选择了.本来安华宣称是有3个地方给他上阵的,那就是permatang pauh,Kulim-Bandar Baharu,Bandar Tun Razak.可是呢在这3个区里面呢,tan sri khalid ibrahim在的Bandar Tun Razak已标明不会让出席位给他了
剩下的只有kulim-Bandar Baharu和他老婆在的Permatang Pauh 可以选择了.
.

而现在我们来看看两个区的大选分析结果

这是Permatang Pauh 2008年的选情.
P044 峇东埔 （PERMATANG PAUH）
选民人数： 58,449
华：24.79%　巫：68.5%　印：6.3%　其他：0.41%

1 . DATO` PIRDAUS BIN HJ. ISMAIL	BN	16,950
2 . DATIN SERI DR WAN AZIZAH	PKR	30,348	MENANG

多数票： 13,388
废票： 0
投票率： 80.9%

而这是Kulim-Bandar Baharu2008年的选情
P18 居林萬拉巴魯 (KULIM-BANDAR BAHARU)
選民 : 51995
华:21.4% 巫：66.7%　印：11.7%　其他：0.20%

DATO` ABD AZIZ SHEIKH FADZIR	BN	16,672
2 . ZULKIFLI BIN NOORDIN	PKR	22,255	MENANG

多数票： 5583
废票： 1022
投票率：77.28%


选区取舍的衡量分析
从基本盘来看呢.我们可以看到在Permatang Pauh,Wan Azizah可是狂胜的哦多数票13388,而且废票是0%,投票的人有整80.9%,这证明了这是个堡垒选区,而Kulim-Bandar Baharu,Zulkifri只是险胜,多数票区区的5583,废票既然有1022张,而且投票的人只有77.28%.那也就是说如果国阵全力出击,安华可能会败下阵来...

从外在因素来看呢,我们可以看到Permatang Pauh是安华的堡垒区,他好象没在那边输过的,而就算是Wan Azizah在Pak lah如日中天的2004年大选时候也没败下阵来...这证明了他的区有多么的稳.而且叫自己的家人让他也比较合情合理
而同样的呢,我们看回去Kulim Bandar Baharu印象中好象是第一次赢而已,而且那边的回教徒众多可能会不吃安华现在抄的全民主义的那一套,而且现在还有还在等着判决.可以说如果安华拖越久,对他上阵补选就越不力.

结果分析.
所以结果就是如果上阵Permatang Pauh,无论如何国阵如何尽力都好,都有90%的胜算,而上阵Kulim Bandar Baharu呢,只有50对50,而且如果国阵全力以赴的话,还可能败下阵来..所以如果你是安华,你会选那一个呢?


最后加上各人对两位议员的行为分析.

Bandar Tun Razak 国会议员khalid ibrahim行为分析.
我猜想khalid ibrahim不让席位的4个原因.
1.HALID志不在州，他要的是中央部长职位，。
2.如果你916成功夺权那还好,如果你的916无法实现呢?那我不是两头不到岸.
3心里一定是想你凭什么要我让给你,我自己可是拼命换来的哦!.
4.KHALID不想失去国会的厚薪

Kulim Bandar Baharu国会议员Zulkrifli行为分析
他会让出席位的几个主要原因.
1.他好象是第一次上阵哦,所以他是nothing to lose
2.可能安华跟他谈判好了,如果916成功,你做部长.
3现在还在打着选举诉讼案,如果输了,他就什么都没有,不如乘这个时候把他顺手人情送给安华,万一他赢了反而有好处,他输了,对我也没什么影响.


这就证明了政治是很现实的,所以大家真的不担心青蛙的后遗症吗..就连他自己党里面的亲密战友都不愿意让他了,所以我说现在民联各党还没发作是因为国阵这 个强大的共同敌人压得出他们而不是安华,假设他们真的成功夺权你看他们会乱吗.....连自己党里的人都不可靠了,何况是盟友?而我认为Zulkriri 让位也是因为以上的原因,可以说是各怀鬼胎.

你不能不知道买车背后的逻辑 !!!!!

你不能不知道买车背后的逻辑 !!!!!

既然嘉樓州務大臣拿督阿末賽益表示，州政府購買14輛馬賽地E200型轎車給行政議員及高官作為代步的官車並沒有違反所規定的指南。
既然官老爷们有有如此冠冕堂皇的理由要合理化自己买车的事件了.不如我们来看看他们所谓理由背后的逻辑吧.......


1.官方的答案"买新決定為了替州政府節省開銷而一致通過議決。
我的疑问?
我建议买vios吧,1辆马赛地新E200型号价值240千,而一辆 Vios轿车价值70到80千,既然说到节省了,做么要选择了马赛地而不是vios 呢,买vios的无论是长期或短期好处都比马赛地多了.短期来看买一辆vios可以省下160千(240-80),10辆就省下了160万....长期来 看呢vios是公认省油的好车了,尤其是在汽油高涨的时代,买vios肯定可以省下不少哦.难道政府大力鼓励我们改变生活习惯,而自己却大力的享受 吗...这要我们这些百姓气如何消啊...

2.官方的答案"如果是長途路程，二手馬賽地需要更多的維修，因此直接購買嶄新的轎車會比較節省開銷"
我的疑问?
看到了这段如此为国为民的话让我好剩感动啊,我现在才知道原来他们是因为体谅人民才买新车的.无可否认的是2手车是真的需要很高的维修费用,可是新的车难道不会旧的吗?如果新的馬賽地久了难道官老爷不要维修了吗?还是已经做好打算5年就换新车.在说说到省钱不如买我建议的vios吧,马赛地的维修保养费动不动就几十千了,而vios呢可能只是几千而已
再来.vios 也算豪华车,马赛地也是豪华车,如果是为了省钱的话.做么选择了后者呢?难道官老爷们觉得vios配不起他们尊贵的身份吗?还是说一套做另一套呢?

3.官方的答案.阿都拉曼：普騰品質差,不夠安全
我的疑问?
第一proton如果品质差的话,不夠安全,做么又鼓励我们买proton呢?难道官老爷的命比较珍贵,而我们的命就象地底泥吗,官老爷怕死,难道我们就不怕死了吗?政府不是告诉我们说proton是我国的骄傲?然后现在又告诉我们普騰品質差,不夠安全,那是不是等于告诉我们proton是我国的耻辱呢?
第二,看到官老爷们驾着新型的马赛地在路上跑时,我们这些小市民只能驾着品质不好的proton,你要我们情何以堪呢,,,,,
第三,州政府不是告诉我们说丁加奴很穷吗,所以要想办法省钱来发展经济了..看到了这一段的话题,本来我是要给予他们掌声的.如此为国为民的政府去哪里找 啊.可是话还没说完,官老爷就觉得4年的车不能用了,要换新车了.这点让我想到了非洲一个小国家的领袖向G8借钱本来是要来发展规律经济的,可是呢却把全 部的钱去买了德国的mercedes,那对于那些活在水深火热的人民会如何的想呢.....

4.马赛地跟国产V6的比较....


http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2008-07-24&sec=mas&art=0724mc64.txt
我的疑问?
从以上的数据来看,看来V6比较值得哦.不知道我们的官老爷又有什么话说呢?还是说这些数据不可信的.....在说身为本地的官员应该支持国货的,现在反过来支持外国货...政府不是告诉我们说不要以为外国的月亮比较圆的吗?现在好象是他们觉得外国的月亮比较圆哦....

我对民联的小小疑问..

1.民联是由3个政党组成的.回教党的理念各都不同,请问他们有协商一致的理念了吗>如果同床异梦的话,请问大家这样的合作关系能长久吗?

2.民联表面上都说互相尊重，但是从安华频频放话就可以看出，安华是以民联的“实权领袖”自居，一手主导所谓的“跳槽夺权”大计。应该可以那么说他们根本 就没有执政的准备,而且在任何的课题上都没有枪口一致对外的情况,相反呢国阵最近对任何课题的回应都显出了他们的团结一致的精神.当然这有好有坏,好的就 是团结就是力量,坏的就是巫统的霸权还在里面.可是如果你是我,你会选择一个一盘散沙的政府?还是一个已经有执政能力,及稳定局势的政府?

3.民联凭什么说他的跳槽就是救国,人家的跳槽就是卑鄙..其实这点也不用紧.救国也好,那我在请教民联一个问题,就当做他是救国的行动,那民联有什么方法去阻止青蛙跳回去呢.

来,我们来做个假设安华916的30席位是成立的,也就是说民联有112个议席,而国阵有110个议席,以这样的局势来看,民联成立的是弱势政府也就是说民联能拉拢跳槽,难道国阵就不能吗?
这里就出现了问题.
1)民联只是一个成立不到1年的政府,论势力财力,他凭什么跟国阵50年来斗?民联能给予的配套,难道国阵会给的比民联差?
2)不要告诉我说什么青蛙是因为理念一样啊,为了救国而跳槽的,对我而已这是个笑话,当然我不排除有这个可能,可是民联要如何确保30个里面都是那样的人呢?里面不可以有投机的吗.而且老实说我最看不起跳槽的议员了,如果他们那么厉害,就辞职,然后在补选赢回席位.不要带着那个席位来跳槽,这是很不尊重人民的行为,而且不要用很冠冕堂皇的借口来合理你的行为,跳曹就跳槽,不要告诉我说你被洗脑什么的.你这样不是在自打嘴巴吗....哈哈.

3)要防止跳槽好像是可以制定反跳槽法令的,可是如果我没记错,那好象是要修改宪法的,而修改宪法需要2/3的多数议席...凭现在的112对110能做到吗....

最后提醒一下大家这才是我们应该想的问题,不要说什么要换政府就要快,不要给他烂下去....如果是以下的情况发生的话,我还是劝告民联在这5年里好好表现吧.下一届就是众望所归了,那时候也不会有青蛙的出现.民联也会是个稳定的政府,这对民联还是人民都是最好的...

降低油价50sen的背后.

前几天当安华说执政要降汽油价50sen时,大部分人都拍烂手掌,可是到底有谁去思考这50sen背后的意义呢.....
李光耀的对津贴的看法吧是应该废除的.
他指出日本面对的问题的关键之一，在于这个国家太过富有，因为有数以万亿元计的储备，因此政府面对经济问题时总有这笔资金作为缓冲，而缺乏大刀阔斧进行改革的决心。
"如果日本人像印尼人那样感到饥饿，而且因食物价格高涨而受到冲击，那你就会做些事情来解决问题。但是，你们却只是(利用储备)把问题掩盖，只要提供津贴，就一切如常。你们还是可以到顶级的餐馆用餐，可能次数减少，但生活还是很舒服。"

当然我们不能拿日本来跟我们比较可是我们却能看到一个重点,就是当人民有tongkat好靠时,他们是不会想办法解决问题的,因为败了还不是有大靠山在后 面么,没什么关系的.所以当大家笑土著拿着tongkat所以不能成长时,有没有看一些自己...如果我们都要tongkat了,那我们凭什么笑人家 的...

再来我们来看看有哪个国家是靠津贴而非常先进的....

过后我们来看看不同版本的话,安华说降低汽油从2.70-2.20,只需要50亿,而部长说如果维持原价,1.92需要500亿,我们不要说谁对谁错

我们现在来做一个假设就是如果这500亿不是拿来烧的话,能做什么更好的东西呢...
1.提高公共交通的设施及功能.有了好的公共交通,汽油只是个短暂的问题而已
2.来帮助人民津贴粮食危机
3.把钱用来发展国家.
4.把钱用来帮助一些有潜质的行业.
5.乘现在油价大涨时,赚一笔,然后收起来做为我国以后的储备基金,也就是说如果以后我们真的面对很大的危机时,我们有一笔基金来应急.

同样的如果我们当做降低只是象安华说的50亿,然而这50亿我们可以得到什么呢.
除了烧钱,便宜油价,外国公司受惠以外,没有东西了吧,.还有最重要的是他能维持多久?如果假设油价从130美元回升到250美元呢?那我们还需要多少的钱才够津贴
(经济学里面说的一个叫opportunity cost,如果50亿用来烧的话,就表示我们要放弃其他更好用途的地方.)

最后提醒一下,安华不应该每天抄要降油价这种课题来捞选票的.而是应该支持取消津贴,然后询问到底钱到哪里去?这才是重点好吗..

取消津贴对国家长远来说是个好事来,只不过呢我们对现任的政府失去信心了.我本身不是很赞同政府直接涨那么高的,应该慢慢来,可是呢取消绝对是件好事来..

对了大家可能会说如果没有贪污受贿啊,管理很好啊,津贴GLC,我们肯定能津贴得起的..
可是请注意一下,现在我们所要讨论的是取消津贴是好吗还是不好,不要牵涉到别的问题来,这就象每次有人批评民联时,有些人就会说国阵比较烂拉.,那答案不是A就是B,还有什么好讨论的.....

当然我以上的建议只是建立在国阵政府真的有心要改革的情况成立的,如果他们取消是为了个人议程,那我肯定是反对的..